In Loving Memory of our former HPP Group Procurement Director, Madam Vivian Ng
It is with profound sadness that we announce the passing of our former HPP Group Procurement Director, Madam Vivian Ng. We extend our deepest condolences to her family and loved ones. Madam Vivian's contributions and dedication to our company will always be remembered. Rest in peace, Madam Vivian Ng. You will be dearly missed. 我们怀着无比沉痛的心情，宣布本集团HPP前采购总监 黄淑芬女士不幸辞世。 我们谨向她的家属及亲友致以最诚挚的慰问和最深切的哀悼。 黄淑芬女士在任期间，以卓越的领导能力、专业精神及无私奉献，为公司的发展作出了宝贵贡献。 她的付出与贡献将永远铭刻在我们的心中，并将被全体同仁深深怀念。 愿黄淑芬女士安息。 我们永远怀念您。
